Wajisjlag

De Torah vertelt in deze sidra over de ontmoeting tussen de tweeling­broers Ja'akov en Esav, nadat ze elkaar vele jaren niet hebben gezien. Ja'akov stuurt gezanten vooruit naar zijn broer met de volgende medede­ling: "Bij Lawan heb ik gewoond en ik ben weggebleven tot nu." Het Iwriet kent verschillende termen voor het woord wonen. Hier gebruikt de Torah het woord 'garti', hetgeen meestal verklaard wordt als tijde­lijk wonen.

Rasjie citeert ter plaatse een uitspraak van de Midrasj, die in de letters van het woord garti een aanduiding ziet voor het woord 'tarjag', dat met dezelfde letters wordt geschreven. Tarjag is in getalswaarde 613 hetgeen overeenkomt met het totaal aantal mitswot uit de Torah. Men spreekt vaak over de ‘tarjag mitswot’.

Ja'akov wil door het woord garti te gebruiken aan Esav vertellen, dat hij ondanks zijn verblijf bij Lawan in staat is geweest om de tarjag mitswot te houden. Bovendien heeft hij die hele tijd, waarin hij bezig is geweest met het vee van zijn schoonvader, met allerlei materi?le zaken, ervaren als iets tijde­lijks.

De latere generaties kunnen hier uit leren dat de benadering van materi?le zaken moet zijn op dezelfde manier zoals Ja'akov dat gedaan heeft gedurende zijn verblijf bij Lawan. Het is vanzelfsprekend dat men zich bezig moet houden met allerlei wereldse zaken. Het is echter voor de voortgang van het Jodendom van essentieel belang, dat men zeer goed weet te scheiden tussen hoofdzaken en bijzaken, tussen wat blijvend en wat tijdelijk is, tussen de tarjag mitswot en de andere bezigheden van de mens.