<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="&quot;De naam van Moshe komt in deze parasja niet voor, hoewel er wel naargehint wordt. Een van de verklaringen is de volgende. Nadat het Joodsevolk het gouden kalf gemaakt heeft is Gd heel boos op het Joodse volk.Moshe komt op voor ‘zijn’ volk en smeekt Gd om het volk te vergeven.&quot;" />

<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="Tetsawee" />
<meta name="title" content="Tetsawee - Chabad Nederland" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="979324-979332-3179987-1053262-1117124-1424984-1411170-1419974-1430532" />
<meta name="article-keywords" content="16403-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="979324" />
<meta name="scope-aid" content="979332" />
<meta name="scope-aid" content="3179987" />
<meta name="scope-aid" content="1053262" />
<meta name="scope-aid" content="1117124" />
<meta name="scope-aid" content="1424984" />
<meta name="scope-aid" content="1411170" />
<meta name="scope-aid" content="1419974" />
<meta name="scope-aid" content="1430532" />
<meta name="article-keyword" content="16403" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabad.nl/templates/articlecco_cdo/aid/1430532/jewish/Tetsawee.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Tetsawee - Chabad Nederland" /><link rel="canonical" href="https://www.chabad.nl/templates/articlecco_cdo/aid/1430532/jewish/Tetsawee.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=30C57FF9" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/pink-theme.css?v=29FEDB2D" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	Tetsawee - Chabad Nederland
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2011-02-06","primaryArticleId":1430532,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Oude site","contentLevel3":"Tora gedachte","contentLevel4":"Parasja","contentLevel5":"Alle weken","contentLevel6":"Sjemot","contentLevel7":"Tetsawee","contentLevel8":"Tetsawee","siteName":"Chabad Nederland"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":14,"hebrewDate":"5786-04-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-979324-979332-3179987-1053262-1117124-1424984-1411170-1419974-1430532-', 'keywords': '-k2898-k2170-k16403-', 'k': '-979324-979332-3179987-1053262-1117124-1424984-1411170-1419974-1430532--k2898-k2170-k16403-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 5080665;var sc_partition = 58;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "82762b1d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c59.statcounter.com/counter.php?sc_project=5080665&amp;java=0&amp;security=82762b1d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Chabad.nl</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
				</div>
				
			
				<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
					<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
						<div id="SubscribeFormContainer">
							<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
							<form name="topSubscribe0ae1b31c8b" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('0ae1b31c8bFormContainer'), document.getElementById('0ae1b31c8bResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="41b13b39-befe-462b-afad-887d2b350eec" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="41b13b39-befe-462b-afad-887d2b350eec"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="0ae1b31c8bContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="0ae1b31c8bFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4036972;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to Chabad.nl Updates
</div>
</div>
<div id="0ae1b31c8bResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
							<div class="break_floats"></div>
						</div>
						<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
							<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
						</div>
					</div>
				</div>
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">Home</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/1244469">About</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline ">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
					<a href="/default.asp" title="Chabad Nederland" class="site_title">Chabad Nederland<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "639171983585997258";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3181414" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181431/jewish/Wat-is-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="3181431">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Wat is Chabad?</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181433/jewish/FAQ.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="3181433">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>FAQ</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181436/jewish/ANBIDonaties.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="3181436">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>ANBI/Donaties</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181438/jewish/Donaties.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="3181438">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donaties</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181440/jewish/Nieuws.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="3181440">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Nieuws</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2378600/jewish/Chizuk.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2378600"><span>Chizuk </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2419047/jewish/Chabad-Holland.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2419047"><span>Chabad Holland</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2441571/jewish/Ezrath.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2441571"><span>Ezrath</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3528896/jewish/De-Parasja-met-Rabbijn-Vorst.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3528896"><span>De Parasja met Rabbijn Vorst</span></a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3532285/jewish/Nieuws.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3532285"><span>Nieuws</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181414/jewish/Over-ons.htm" class="parent">Over<br />ons</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181414/jewish/Over-ons.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3181414"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3180303" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5726897/jewish/Chanoeka-NEDERLAND-2022.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="5726897">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanoeka NEDERLAND 2022</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3180303/jewish/Chabad-in-Nederland.htm" class="parent">Chabad&nbsp;in<br />Nederland</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3180303/jewish/Chabad-in-Nederland.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3180303"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3181418" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181418/jewish/Visitors-Information.htm" class="parent">Visitors<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181418/jewish/Visitors-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3181418"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3181417" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181417/jewish/Donaties.htm" class="parent">Donaties</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181417/jewish/Donaties.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3181417"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3482283" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3482283/jewish/JLI.htm" class="parent">JLI</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3482283/jewish/JLI.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3482283"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/1509100" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/1509100" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/1244469" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/3179987/jewish/Oude-site.htm",
      "name": "Oude site"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1053262/jewish/Tora-gedachte.htm",
      "name": "Tora gedachte"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 3,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1117124/jewish/Parasja.htm",
      "name": "Parasja"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 4,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1424984/jewish/Alle-weken.htm",
      "name": "Alle weken"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 5,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1411170",
      "name": "Sjemot"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 6,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1419974",
      "name": "Tetsawee"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 7,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1430532",
      "name": "Tetsawee"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/3179987/jewish/Oude-site.htm' data-aid="3179987">
				Oude site
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1053262/jewish/Tora-gedachte.htm' data-aid="1053262">
				Tora gedachte
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1117124/jewish/Parasja.htm' data-aid="1117124">
				Parasja
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1424984/jewish/Alle-weken.htm' data-aid="1424984">
				Alle weken
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/article.asp?aid=1411170' data-aid="1411170">
				Sjemot
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/article.asp?aid=1419974' data-aid="1419974">
				Tetsawee
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Tetsawee</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />

	<meta itemprop="description" content="&quot;De naam van Moshe komt in deze parasja niet voor, hoewel er wel naargehint wordt. Een van de verklaringen is de volgende. Nadat het Joodsevolk het gouden kalf gemaakt heeft is Gd heel boos op het Joodse volk.Moshe komt op voor ‘zijn’ volk en smeekt Gd om het volk te vergeven.&quot;" />


<meta itemprop="uploadDate" content="2011-02-06T07:21:31" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="Chabad Nederland" />
	<meta itemprop="brand" content="Chabad Nederland" />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
		<meta itemprop="height" content="60" />
		<meta itemprop="width" content="330" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2011-02-06T07:21:31" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
    <p><span style="font-size: 12px"> </span></p>
<div><span style="font-size: 12px">Tetsave</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Sjemot (Exodus) 27:20-30:10</span></div>
<div><span style="font-size: 12px"> </span></div>
<div><span style="font-size: 12px">De naam van Moshe komt in deze parasja niet voor, hoewel er wel naar gehint wordt.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Een van de verklaringen is de volgende. Nadat het Joodse volk het gouden kalf gemaakt heeft is Gd heel boos op het Joodse volk. Moshe komt op voor ‘zijn’ volk en smeekt Gd om het volk te vergeven.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px"> (Exodus 32:32):<span dir="rtl">ואם-אין מחני נא מספרך שכתבת</span></span> <span style="font-size: 12px">“</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Wilt U dat niet, schrap mij dan maar uit het boek dat U geschreven hebt.”</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Hoewel Gd het volk vergeeft, komt de vloek die Moshe over zichzelf uitroept een beetje uit, want in deze parasja wordt zijn naam niet genoemd.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">De verklaarder, de Ba’al Haturim vertelt ons, hoewel Moshe’s naam nergens voorkomt, Moshe zelf wel degelijk aanwezig is. De hele parasja bestaat uit Gds woord aan Moshe! (Exodus 27:20) <span dir="rtl">וְאַתָּה תְּצַוֶּה אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל</span> “Jij zult de kinderen Israëls gebieden.” Jij= Moshe.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Iemands naam geeft niet weer wie de persoon is. Een naam, of een beschrijvend woord of een bijnaam die aan een persoon wordt gegeven, wordt door anderen gebruikt om deze persoon te (be)noemen. De essentie, de inhoud van de mens, staat ver boven een omschrijving van naam of bijnaam.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Het woord “jij” in het begin van de parasha refereert aan het innerlijke van de mens, in tegenstelling tot een persoons naam die alleen maar een etiket aan zijn persoonlijkheid geeft.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Ook al komt Moshe’s naam niet voor, Moshe is in wezen meer aanwezig in onze parasha dan wanneer hij bij zijn naam genoemd zou worden.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Omdat Moshe bereid was zijn naam te laten wissen in de Tora voor het belang van “zijn” volk, had hij het voorrecht dat zijn persoonlijkheid, die niet door naam of bijnaam vastgelegd kon worden in de Tora werd genoemd.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Het is het niveau van Moshe’s innerlijke dat wordt benadrukt door zijn naamloze verschijning in deze weeks parasha.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">We hebben allemaal wel de neiging onszelf en anderen een etiket op te plakken. Een naam geeft maar een beperkt zicht wie een persoon in werkelijkheid is. Er is een basis beginsel dat wij allemaal hebben en dat iedere beperking overtreft.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Als wij ophouden elkaar een etiket op te plakken en ons focussen op wat er diep van binnen ligt, op de essentie, realiseren wij ons misschien dat wij niet zo verschillend van elkaar zijn. Dan is het voor ons allemaal makkelijker elkaar te accepteren en met elkaar om te gaan.</span></div>
<div><span style="font-size: 12px"> </span></div>
<div><span style="font-size: 12px">Le’iloej nishmat Shimon Tovia ben Levi</span></div>
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	
	
	
	
		<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
			<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
			<div class="bs-container">
				<div class="bs-row">
					
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2142002/jewish/Parasja-met-Rabbijn-Ing-I-VorstTetsawee.htm" data-aid="2142002">Parasja met Rabbijn Ing I. Vorst/Tetsawee</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1787923/jewish/Parasja-met-Rabbijn-Ing-I-VorstTetsawee.htm" data-aid="1787923">Parasja met Rabbijn Ing I. Vorst/Tetsawee</a>
		</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1430531/jewish/Tora-lezing-met-rabbijn-I-Vorst.htm" data-aid="1430531">Tora lezing met rabbijn I. Vorst</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1430779/jewish/-De-Parasja-in-een-notendop.htm" data-aid="1430779">" De Parasja in een notendop"</a>
		</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
				</div>
			</div> 
		</div>
	
		

	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="3179987" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3179987/jewish/Oude-site.htm">Oude site</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
							
								<div class="item selected first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1053262" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1053262/jewish/Tora-gedachte.htm"><span>Tora gedachte</span></a>
									
											<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
												<a data-aid="1117124" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1117124/jewish/Parasja.htm"><span>Parasja</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub  last" data-menu-level="2">
												<a data-aid="1510298" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1510298/jewish/Pirkei-Avot.htm"><span>Pirkei Avot</span></a>
											</div>
										
								</div>
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1043449" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1043449/jewish/Kids.htm"><span>Kids</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2980917" href="/templates/section_cdo/aid/2980917/jewish/chabadnlParasja.htm"><span>chabad.nl/Parasja</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2978654" href="http://www.chabad.nl/templates/articlecco_cdo/aid/2971431/jewish/Parasjat-Sjelach.htm"><span>parasja</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1244469" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1244469/jewish/Chabad.htm"><span>Chabad </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4379225" href="/templates/blog/default_cdo/aid/4379225/jewish/De-Chassidische-Courant.htm"><span>De Chassidische Courant</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1509100"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Check out the links below</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/448424/jewish/Marriage.htm">The Jewish Wedding and Marriage</a>
</h6>
<p>Dating, Weddings and Married Life in Judaism</p>
<a href="/library/article_cdo/aid/448424/jewish/Marriage.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/900/dybq9001205.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm">Parshah</a>
</h6>
<p>The weekly Torah reading - for all ages</p>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/706/Tbyn7060748.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/266275/jewish/Death-Mourning.htm">Death & Mourning</a>
</h6>
<p>Jewish Traditions & Practice Relating to Death and Mourning</p>
<a href="/library/article_cdo/aid/266275/jewish/Death-Mourning.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/706/Ndjp7060741.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/365929/jewish/The-Synagogue.htm">The Synagogue</a>
</h6>

<a href="/library/article_cdo/aid/365929/jewish/The-Synagogue.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/PLHb7033010.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm">The Jewish Woman</a>
</h6>
<p>A site for every Jewish woman</p>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/823/pDRU8237438.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3181436">ANBI INFO</a>
</h6>

<a href="/3181436" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1430532%2fjewish%2fTetsawee.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Tetsawee+-+Chabad+Nederland&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1430532%2fjewish%2fTetsawee.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Tetsawee+-+Chabad+Nederland https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1430532%2fjewish%2fTetsawee.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1430532%2fjewish%2fTetsawee.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Tetsawee+-+Chabad+Nederland">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1419974);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					


	<div class="footer3"><b>Chabad Nederland - Stichting Chabad Holland</b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	
				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F57AAD39"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Nederland'}; Co.ArticleId     = '1430532';Co.SectionId     = 3179987;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 332;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Chabad.nl';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

    

</body>
</html>