<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="De parasja van deze week vertelt het verhaal van het gouden kalf, de ergste zonde die het Joodse volk ooit heeft begaan. God besluit toch om deze trieste daad van het Joodse volk op te nemen in de Tora. Na deze gebeurtenis lezen wij, dat onze voorouders zijn vergeven en een heiligdom voor God hebben gebouwd.. Wij kunnen hieruit leren, dat hoe ernstig wij ons een keer hebben misdragen, wij na vergeving van God verder moeten en de draad weer kunnen oppakken" />

<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="Samenvatting,Exodus,30:11-34:35" />
<meta name="title" content="Samenvatting - Exodus 30:11-34:35 - Chabad Nederland" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="979324-979332-3179987-1053262-1117124-1424984-1411170-1419975-1436388" />
<meta name="article-keywords" content="16403-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="979324" />
<meta name="scope-aid" content="979332" />
<meta name="scope-aid" content="3179987" />
<meta name="scope-aid" content="1053262" />
<meta name="scope-aid" content="1117124" />
<meta name="scope-aid" content="1424984" />
<meta name="scope-aid" content="1411170" />
<meta name="scope-aid" content="1419975" />
<meta name="scope-aid" content="1436388" />
<meta name="article-keyword" content="16403" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabad.nl/templates/articlecco_cdo/aid/1436388/jewish/Ki-Tisa.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Samenvatting - Exodus 30:11-34:35" /><link rel="canonical" href="https://www.chabad.nl/templates/articlecco_cdo/aid/1436388/jewish/Ki-Tisa.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/pink-theme.css?v=7A5C00BB" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	Samenvatting - Exodus 30:11-34:35 - Chabad Nederland
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2011-02-12","primaryArticleId":1436388,"title":"Samenvatting - Exodus 30:11-34:35","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Oude site","contentLevel3":"Tora gedachte","contentLevel4":"Parasja","contentLevel5":"Alle weken","contentLevel6":"Sjemot","contentLevel7":"Kie Tisa","contentLevel8":"Ki Tisa","siteName":"Chabad Nederland"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":28,"hebrewDate":"5786-06-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-979324-979332-3179987-1053262-1117124-1424984-1411170-1419975-1436388-', 'keywords': '-k2898-k2170-k16403-', 'k': '-979324-979332-3179987-1053262-1117124-1424984-1411170-1419975-1436388--k2898-k2170-k16403-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 5080665;var sc_partition = 58;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "82762b1d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c59.statcounter.com/counter.php?sc_project=5080665&amp;java=0&amp;security=82762b1d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Chabad.nl</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
				</div>
				
			
				<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
					<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
						<div id="SubscribeFormContainer">
							<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
							<form name="topSubscribedc2fc3ecc5" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('dc2fc3ecc5FormContainer'), document.getElementById('dc2fc3ecc5ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="17f0758e-5cd8-4fc7-8c14-44e3f8c1f74a" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="17f0758e-5cd8-4fc7-8c14-44e3f8c1f74a"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="dc2fc3ecc5Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="dc2fc3ecc5FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:64052;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to Chabad.nl Updates
</div>
</div>
<div id="dc2fc3ecc5ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
							<div class="break_floats"></div>
						</div>
						<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
							<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
						</div>
					</div>
				</div>
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">Home</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/1244469">About</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline ">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
					<a href="/default.asp" title="Chabad Nederland" class="site_title">Chabad Nederland<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "637347816000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3181414" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181431/jewish/Wat-is-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="3181431">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Wat is Chabad?</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181433/jewish/FAQ.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="3181433">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>FAQ</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181436/jewish/ANBIDonaties.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="3181436">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>ANBI/Donaties</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181438/jewish/Donaties.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="3181438">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donaties</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181440/jewish/Nieuws.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="3181440">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Nieuws</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2378600/jewish/Chizuk.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2378600"><span>Chizuk </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2419047/jewish/Chabad-Holland.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2419047"><span>Chabad Holland</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2441571/jewish/Ezrath.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2441571"><span>Ezrath</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3528896/jewish/De-Parasja-met-Rabbijn-Vorst.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3528896"><span>De Parasja met Rabbijn Vorst</span></a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3532285/jewish/Nieuws.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3532285"><span>Nieuws</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181414/jewish/Over-ons.htm" class="parent">Over<br />ons</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181414/jewish/Over-ons.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3181414"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3180303" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5726897/jewish/Chanoeka-NEDERLAND-2022.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="5726897">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanoeka NEDERLAND 2022</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3180303/jewish/Chabad-in-Nederland.htm" class="parent">Chabad&nbsp;in<br />Nederland</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3180303/jewish/Chabad-in-Nederland.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3180303"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3181418" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181418/jewish/Visitors-Information.htm" class="parent">Visitors<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181418/jewish/Visitors-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3181418"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3181417" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181417/jewish/Donaties.htm" class="parent">Donaties</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181417/jewish/Donaties.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3181417"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3482283" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3482283/jewish/JLI.htm" class="parent">JLI</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3482283/jewish/JLI.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3482283"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/1509100" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/1509100" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/1244469" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/3179987/jewish/Oude-site.htm",
      "name": "Oude site"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1053262/jewish/Tora-gedachte.htm",
      "name": "Tora gedachte"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 3,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1117124/jewish/Parasja.htm",
      "name": "Parasja"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 4,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1424984/jewish/Alle-weken.htm",
      "name": "Alle weken"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 5,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1411170",
      "name": "Sjemot"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 6,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1419975",
      "name": "Kie Tisa"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 7,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1436388",
      "name": "Ki Tisa"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/3179987/jewish/Oude-site.htm' data-aid="3179987">
				Oude site
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1053262/jewish/Tora-gedachte.htm' data-aid="1053262">
				Tora gedachte
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1117124/jewish/Parasja.htm' data-aid="1117124">
				Parasja
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1424984/jewish/Alle-weken.htm' data-aid="1424984">
				Alle weken
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/article.asp?aid=1411170' data-aid="1411170">
				Sjemot
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/article.asp?aid=1419975' data-aid="1419975">
				Kie Tisa
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Ki Tisa</h1>
		
			<div class="set-direction-to-content">
				<h2 class="article-header__subtitle">Exodus 30:11-34:35</h2>
			</div>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Samenvatting - Exodus 30:11-34:35" />

<meta itemprop="image" content="" />

	<meta itemprop="description" content="De parasja van deze week vertelt het verhaal van het gouden kalf, de ergste zonde die het Joodse volk ooit heeft begaan. G-d besluit toch om deze trieste daad van het Joodse volk op te nemen in de Tora. Na deze gebeurtenis lezen wij, dat onze voorouders zijn vergeven en een heiligdom voor G-d hebben gebouwd.. Wij kunnen hieruit leren, dat hoe ernstig wij ons een keer hebben misdragen, wij na vergeving van G-d verder moeten en de draad weer kunnen oppakken" />


<meta itemprop="uploadDate" content="2011-02-12T15:13:08" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="Chabad Nederland" />
	<meta itemprop="brand" content="Chabad Nederland" />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
		<meta itemprop="height" content="60" />
		<meta itemprop="width" content="330" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2011-02-12T15:13:08" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
    <p><i>Het is te laat. Nu is het over.</i> <i>Het zal nooit meer hetzelfde worden.</i> Hoe vaak hebben wij deze woorden niet gehoord? Of erger zelfs, hebben wij ze zelf uitgesproken?</p>
<div>De parasja van deze week vertelt het verhaal van het gouden kalf, de ergste zonde die het Joodse volk ooit heeft begaan. Eerlijk gezegd, als ik de auteur van Tora zou zijn geweest, had ik dat gedeelte eruit gelaten. Wat een choetspa van ons, een paar weken na de grootste openbaring aller tijden, de G‑ddelijke openbaring op de berg Sinai het ontvangen van de Tien Geboden, verruilde ons volk, G‑d voor een gouden kalf??? Hoe wispelturig kan je zijn? Maar de Tora is onbeschroomd eerlijk en registreert ons meest onflatteuze moment in volle glorie.</div>
<div>Waarom?</div>
<div>Wij kunnen hieruit een aantal belangrijke lessen leren. Ten eerste mensen zondigen, mensen begaan vergissingen, en zelfs geïnspireerde joodse mensen die het G‑ddelijke met hun eigen ogen zagen, kunnen het wel eens goed verkeerd doen. Ten tweede, wat er ook gebeurt, er blijft goede hoop in het vooruitzicht.</div>
<div>In dezelfde parasja lezen wij ook hoe G‑d aan Mosje de opdracht geeft om een tweede set stenen tafelen uit te hakken. Toen Mosje de berg Sinai afkwam zag hij het Joodse volk dansen om een gouden kalf. Hij was hiervan zo geschrokken, dat hij de stenen tafelen heeft kapot gegooid. G‑d heef ons een perfecte Tora gegeven. De stenen tafelen waren door G‑ds hand vervaardigd en wij hebben er toen een zooitje van gemaakt. G‑d besluit om deze verschrikkelijk episode in de Tora wel op te nemen. Het is niet de bedoeling van de Tora om ons respect voor die generatie te doen verminderen, maar het wil juist dat wij de menselijke kwetsbaarheid begrijpen, te weten onze morele zwakte en de realiteit van verhoudingen, spiritueel of anders. </div>
<div>Is alles na zo’n een kwalijke daad voorbij? Is er echt geen hoop meer? Zijn wij niet meer te redden? Laten we wel wezen, het is wel degelijk een zeer serieuze zaak. Wat is er erger dan afgoden dienen? Met het dienen van het gouden kalf braken wij de eerste twee van de Tien Geboden en omdat wij die heilige stenen tafelen niet meer waard waren werden ze aan stukken verbrijzeld. Het was de ultieme ontrouw.</div>
<div> </div>
<div>De Tora leert ons echter, dat het nog niet verloren is. Hoe slecht het ook was en het was echt slecht, de mens is en blijft in staat om de schade te herstellen. Mosje maakt nieuwe stenen tafelen. Ze zullen niet geheel dezelfde zijn als die van G‑d, maar het zijn niettemin stenen tafelen. Wij kunnen de scherven weer oppakken.</div>
<div>Wanneer er bij een choepa een glas wordt gebroken, is dat om de verwoeste Tempel in Jeroesjalajim nooit te vergeten. Behalve dit, is het ook een wijze les voor het nieuwe echtpaar. Wat gebeurt er nl direct nadat de bruidegom het glas gebroken heeft? Iedereen roept ‘mazzel tov!’. De boodschap is duidelijk. Breekt er iets in jullie nieuwe huis? Dan is dit niet het einde van de wereld. Wij kunnen er zelfs om lachen en gelukkig blijven. <i>Nisjt gefehrlich, lo nora.</i> This too shall pass. Een mooie boodschap om het jonge paar mee te geven.</div>
<div>Er zijn in het leven ook tweede kansen. Er zijn tweede kansen en ook zelfs derde kansen.</div>
<div>Het is mogelijk de scherven op te rapen. Dit kan zijn in onze relatie met G‑d, in ons gezin, met onze vrienden en onze collega’s, wij kunnen aanpassingen en veranderingen aangeven en de schade herstellen.</div>
<div>Hoe nietig zijn onze uitdagingen als wij dat vergelijken met het Joodse volk dat de schade van het gouden kalf kon herstellen.  </div>
<div>Sjabbat sjalom</div>
<div>Le’iloej nishmat Shimon Tovia ben Levi</div>
<div> </div>
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	
	
	
	
		<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
			<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
			<div class="bs-container">
				<div class="bs-row">
					
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2151279/jewish/Parasja-met-Rabbijn-ing-I-VorstKie-Tisa.htm" data-aid="2151279">Parasja met Rabbijn ing I. Vorst/Kie Tisa</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1436413/jewish/Tora-lezing-met-Rabbijn-I-Vorst.htm" data-aid="1436413">Tora lezing met Rabbijn I. Vorst</a>
		</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1433054/jewish/De-Parasja-in-een-notendop.htm" data-aid="1433054">De Parasja in een notendop</a>
		</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
				</div>
			</div> 
		</div>
	
		

	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="3179987" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3179987/jewish/Oude-site.htm">Oude site</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
							
								<div class="item selected first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1053262" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1053262/jewish/Tora-gedachte.htm"><span>Tora gedachte</span></a>
									
											<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
												<a data-aid="1117124" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1117124/jewish/Parasja.htm"><span>Parasja</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub  last" data-menu-level="2">
												<a data-aid="1510298" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1510298/jewish/Pirkei-Avot.htm"><span>Pirkei Avot</span></a>
											</div>
										
								</div>
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1043449" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1043449/jewish/Kids.htm"><span>Kids</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2980917" href="/templates/section_cdo/aid/2980917/jewish/chabadnlParasja.htm"><span>chabad.nl/Parasja</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2978654" href="http://www.chabad.nl/templates/articlecco_cdo/aid/2971431/jewish/Parasjat-Sjelach.htm"><span>parasja</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1244469" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1244469/jewish/Chabad.htm"><span>Chabad </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4379225" href="/templates/blog/default_cdo/aid/4379225/jewish/De-Chassidische-Courant.htm"><span>De Chassidische Courant</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1509100"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Check out the links below</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/448424/jewish/Marriage.htm">The Jewish Wedding and Marriage</a>
</h6>
<p>Dating, Weddings and Married Life in Judaism</p>
<a href="/library/article_cdo/aid/448424/jewish/Marriage.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/900/dybq9001205.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm">Parshah</a>
</h6>
<p>The weekly Torah reading - for all ages</p>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/706/Tbyn7060748.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/266275/jewish/Death-Mourning.htm">Death & Mourning</a>
</h6>
<p>Jewish Traditions & Practice Relating to Death and Mourning</p>
<a href="/library/article_cdo/aid/266275/jewish/Death-Mourning.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/706/Ndjp7060741.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/365929/jewish/The-Synagogue.htm">The Synagogue</a>
</h6>

<a href="/library/article_cdo/aid/365929/jewish/The-Synagogue.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/PLHb7033010.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm">The Jewish Woman</a>
</h6>
<p>A site for every Jewish woman</p>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/823/pDRU8237438.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3181436">ANBI INFO</a>
</h6>

<a href="/3181436" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1436388%2fjewish%2fKi-Tisa.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Samenvatting+-+Exodus+30%3a11-34%3a35+-+Chabad+Nederland&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1436388%2fjewish%2fKi-Tisa.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Samenvatting+-+Exodus+30%3a11-34%3a35+-+Chabad+Nederland https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1436388%2fjewish%2fKi-Tisa.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1436388%2fjewish%2fKi-Tisa.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Samenvatting+-+Exodus+30%3a11-34%3a35+-+Chabad+Nederland">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1419975);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					


	<div class="footer3"><b>Chabad Nederland - Stichting Chabad Holland</b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	
				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Nederland'}; Co.ArticleId     = '1436388';Co.SectionId     = 3179987;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 332;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Chabad.nl';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

    

</body>
</html>