<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />

<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="Teroema,/72" />
<meta name="title" content="Teroema /72 - Chabad Nederland" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="979324-979332-3179987-1053262-1117124-1424984-1411170-1424950-1776281" />
<meta name="article-keywords" content="16403-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="979324" />
<meta name="scope-aid" content="979332" />
<meta name="scope-aid" content="3179987" />
<meta name="scope-aid" content="1053262" />
<meta name="scope-aid" content="1117124" />
<meta name="scope-aid" content="1424984" />
<meta name="scope-aid" content="1411170" />
<meta name="scope-aid" content="1424950" />
<meta name="scope-aid" content="1776281" />
<meta name="article-keyword" content="16403" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabad.nl/templates/articlecco_cdo/aid/1776281/jewish/Teroema-72.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Teroema /72 - Chabad Nederland" /><link rel="canonical" href="https://www.chabad.nl/templates/articlecco_cdo/aid/1776281/jewish/Teroema-72.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/pink-theme.css?v=7A5C00BB" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	Teroema /72 - Chabad Nederland
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2012-02-19","primaryArticleId":1776281,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Oude site","contentLevel3":"Tora gedachte","contentLevel4":"Parasja","contentLevel5":"Alle weken","contentLevel6":"Sjemot","contentLevel7":"Teroema","contentLevel8":"Teroema /72","siteName":"Chabad Nederland"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":28,"hebrewDate":"5786-06-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-979324-979332-3179987-1053262-1117124-1424984-1411170-1424950-1776281-', 'keywords': '-k2898-k2170-k16403-', 'k': '-979324-979332-3179987-1053262-1117124-1424984-1411170-1424950-1776281--k2898-k2170-k16403-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 5080665;var sc_partition = 58;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "82762b1d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c59.statcounter.com/counter.php?sc_project=5080665&amp;java=0&amp;security=82762b1d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Chabad.nl</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
				</div>
				
			
				<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
					<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
						<div id="SubscribeFormContainer">
							<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
							<form name="topSubscribedc2fc3ecc5" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('dc2fc3ecc5FormContainer'), document.getElementById('dc2fc3ecc5ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="c4bae127-87b2-4fe7-8c0a-0fb35b91d179" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="c4bae127-87b2-4fe7-8c0a-0fb35b91d179"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="dc2fc3ecc5Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="dc2fc3ecc5FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:64052;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to Chabad.nl Updates
</div>
</div>
<div id="dc2fc3ecc5ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
							<div class="break_floats"></div>
						</div>
						<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
							<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
						</div>
					</div>
				</div>
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">Home</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/1244469">About</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline ">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
					<a href="/default.asp" title="Chabad Nederland" class="site_title">Chabad Nederland<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "637347816000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3181414" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181431/jewish/Wat-is-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="3181431">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Wat is Chabad?</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181433/jewish/FAQ.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="3181433">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>FAQ</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181436/jewish/ANBIDonaties.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="3181436">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>ANBI/Donaties</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181438/jewish/Donaties.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="3181438">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donaties</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181440/jewish/Nieuws.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="3181440">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Nieuws</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2378600/jewish/Chizuk.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2378600"><span>Chizuk </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2419047/jewish/Chabad-Holland.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2419047"><span>Chabad Holland</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2441571/jewish/Ezrath.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2441571"><span>Ezrath</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3528896/jewish/De-Parasja-met-Rabbijn-Vorst.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3528896"><span>De Parasja met Rabbijn Vorst</span></a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3532285/jewish/Nieuws.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3532285"><span>Nieuws</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181414/jewish/Over-ons.htm" class="parent">Over<br />ons</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181414/jewish/Over-ons.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3181414"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3180303" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5726897/jewish/Chanoeka-NEDERLAND-2022.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="5726897">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanoeka NEDERLAND 2022</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3180303/jewish/Chabad-in-Nederland.htm" class="parent">Chabad&nbsp;in<br />Nederland</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3180303/jewish/Chabad-in-Nederland.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3180303"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3181418" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181418/jewish/Visitors-Information.htm" class="parent">Visitors<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181418/jewish/Visitors-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3181418"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3181417" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181417/jewish/Donaties.htm" class="parent">Donaties</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3181417/jewish/Donaties.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3181417"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3482283" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3482283/jewish/JLI.htm" class="parent">JLI</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3482283/jewish/JLI.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3482283"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/1509100" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/1509100" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/1244469" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/3179987/jewish/Oude-site.htm",
      "name": "Oude site"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1053262/jewish/Tora-gedachte.htm",
      "name": "Tora gedachte"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 3,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1117124/jewish/Parasja.htm",
      "name": "Parasja"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 4,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1424984/jewish/Alle-weken.htm",
      "name": "Alle weken"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 5,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1411170",
      "name": "Sjemot"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 6,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1424950",
      "name": "Teroema"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 7,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1776281",
      "name": "Teroema /72"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/3179987/jewish/Oude-site.htm' data-aid="3179987">
				Oude site
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1053262/jewish/Tora-gedachte.htm' data-aid="1053262">
				Tora gedachte
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1117124/jewish/Parasja.htm' data-aid="1117124">
				Parasja
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1424984/jewish/Alle-weken.htm' data-aid="1424984">
				Alle weken
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/article.asp?aid=1411170' data-aid="1411170">
				Sjemot
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/article.asp?aid=1424950' data-aid="1424950">
				Teroema
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Teroema /72</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />


<meta itemprop="uploadDate" content="2012-02-19T16:19:22" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="Chabad Nederland" />
	<meta itemprop="brand" content="Chabad Nederland" />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
		<meta itemprop="height" content="60" />
		<meta itemprop="width" content="330" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2012-02-19T16:19:22" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
    <p><i>In het begin was G‑d dakloos en dus vroeg Hij Zijn volk een leuk optrekje voor Hem te bouwen.</i> Waar staat <b>dat</b> geschreven? Nergens eigenlijk. Maar er staat wel geschreven dat G‑d via Moshe het volk opdraagt: Exodus 25:8 ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם  <i>En zij zullen Mij een heiligdom maken, zodat Ik te midden van hen kan wonen.</i></p>
<p>Nou is de vraag, was G‑d echt dakloos? Woonde Hij al niet te midden van hen? Hebben wij niet net in de parasha van vorige week gelezen over de openbaring op de berg Sinai en de tien geboden waar G‑d vanuit de hemel naar beneden kwam? Dus waarom heeft Hij dan plotseling een heiligdom nodig?</p>
<p> </p>
<p>Het antwoord is, dat er een groot verschil bestaat tussen Sinai en het Heiligdom. Sinai is een openbaring wat het Joodse volk ‘van boven af’ overkwam. G‑d initieerde en voerde de ontmoeting uit. In deze hele gebeurtenis was het joodse volk eigenlijk ietwat passief. Alle donder en bliksem, fysiek zowel spiritueel, ‘overdonderde’ hen van Boven af.</p>
<p> </p>
<p>Het Heiligdom, het Tabernakel, daarentegen, moest door het volk zelf gebouwd worden. Zij moesten vanaf het begin zelf het initiatief nemen. Van het verzamelen van fondsen tot in concreto, grove materialen, bouten en moeren, alles voor de constructie van de bouw van het Mishkan, een door mensenhanden vervaardigd gebouw.</p>
<p> </p>
<p>Op de berg Sinai openden de hemelen zich voor de grootste en meest indrukwekkende sound en light show ooit. Het Joodse volk was volledig overdonderd en diep onder de indruk van het spektakel. Maar, zijzelf waren passieve ontvangers van een eenmalig, uniek cadeau van boven.</p>
<p> </p>
<p>Om een Mishkan, Tabernakel te bouwen, was er een heel bouwplan nodig. Mannen, vrouwen, jong, en oud, iedereen stroopte de mouwen op. Weken en maanden van voorbereiding en hard werken gingen er aan vooraf. Ieder individu bracht betekenisvolle giften, plannen werden gemaakt, programma’s opgesteld, alles voor het ontwerpen en het daadwerkelijk bouwen van een heilig huis voor G‑d. Het is ons, het Joodse volk gelukt en daarom zijn het de mensen zelf die G‑d op deze wereld brachten.</p>
<p> </p>
<p>Schijnbaar was het belangrijk voor het Joodse volk om te leren welke waarde G‑d aan zelfhulp, doe-het-zelf- spirituele projecten hechtte. Het is niet genoeg een beetje rond te hangen terwijl je wacht op buitengewone openbaringen, eenmalige bovennatuurlijke bezoekjes die G‑d ons verleent. Het is belangrijk voor ons om een infrastructuur te creëren, om de bouwstenen in eigen handen vast te pakken <i>en Mij een heiligdom maken.</i></p>
<p> </p>
<p>Of om het simpel te zeggen: Wachten wij op G‑d of wacht G‑d op ons?</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>G‑d heeft ons die kans gegeven. Bij de berg Sinai kregen wij een soort elektrische, spirituele shock. Een hoge dosis aan openbaring. Dat gaf ons voor eeuwig en altijd de mogelijkheid ‘hoger op te komen’. Maar dat was alleen het gereedschap dat Hij ons gaf. Wij hebben het vermogen onze connectie met G‑d te versterken. Maar na Sinai is het aan ons die band te strakker aan te trekken.</p>
<p> </p>
<p>Echte openbaringen zijn zeldzaam. Hoewel er wel degelijk van die speciale momenten in ons leven zijn waarin wij de duidelijke aanwezigheid van G‑d in ons leven zien, kunnen wij niet blijven wachten op dat ene moment. Wij moeten zelf als het ware naar de Gamma en de Praxis gaan voor onderdelen, teneinde ons eigen persoonlijk heiligdom voor G‑d te bouwen om Hem zodoende te omarmen en Hem in ons leven en dat van ons gezin binnen te halen.</p>
<p> </p>
<p>De Kotzker Rebbe was eens bij zijn leraar en vroeg hem: “waar is G‑d’’?  Hij antwoordde: “Overal waar jij Hem toelaat”.</p>
<p> </p>
<p>Shabbat Shalom</p>
<p> </p>
<p>Leíloj nishmat Shimon Tovia ben Levi</p>
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	
	
	
	
		<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
			<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
			<div class="bs-container">
				<div class="bs-row">
					
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1419973/jewish/Tora-lezing-met-rabbijn-IVorst.htm" data-aid="1419973">Tora lezing met rabbijn I.Vorst</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1425177/jewish/De-Parasja-in-een-notendop.htm" data-aid="1425177">“De Parasja in een notendop”</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1424951/jewish/Teroema.htm" data-aid="1424951">Teroema </a>
		</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1426010/jewish/Teroema-2.htm" data-aid="1426010">Teroema 2</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2135593/jewish/Parasja-met-Rabbijn-Ing-I-VorstTeroema.htm" data-aid="2135593">Parasja met Rabbijn Ing I. Vorst/Teroema</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1776248/jewish/Parasja-met-Rabbijn-Ing-I-VorstTeroema.htm" data-aid="1776248">Parasja met Rabbijn Ing I. Vorst/Teroema</a>
		</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
				</div>
			</div> 
		</div>
	
		

	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="3179987" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3179987/jewish/Oude-site.htm">Oude site</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
							
								<div class="item selected first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1053262" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1053262/jewish/Tora-gedachte.htm"><span>Tora gedachte</span></a>
									
											<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
												<a data-aid="1117124" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1117124/jewish/Parasja.htm"><span>Parasja</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub  last" data-menu-level="2">
												<a data-aid="1510298" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1510298/jewish/Pirkei-Avot.htm"><span>Pirkei Avot</span></a>
											</div>
										
								</div>
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1043449" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1043449/jewish/Kids.htm"><span>Kids</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2980917" href="/templates/section_cdo/aid/2980917/jewish/chabadnlParasja.htm"><span>chabad.nl/Parasja</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2978654" href="http://www.chabad.nl/templates/articlecco_cdo/aid/2971431/jewish/Parasjat-Sjelach.htm"><span>parasja</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1244469" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1244469/jewish/Chabad.htm"><span>Chabad </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4379225" href="/templates/blog/default_cdo/aid/4379225/jewish/De-Chassidische-Courant.htm"><span>De Chassidische Courant</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1509100"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Check out the links below</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/448424/jewish/Marriage.htm">The Jewish Wedding and Marriage</a>
</h6>
<p>Dating, Weddings and Married Life in Judaism</p>
<a href="/library/article_cdo/aid/448424/jewish/Marriage.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/900/dybq9001205.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm">Parshah</a>
</h6>
<p>The weekly Torah reading - for all ages</p>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/706/Tbyn7060748.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/266275/jewish/Death-Mourning.htm">Death & Mourning</a>
</h6>
<p>Jewish Traditions & Practice Relating to Death and Mourning</p>
<a href="/library/article_cdo/aid/266275/jewish/Death-Mourning.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/706/Ndjp7060741.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/365929/jewish/The-Synagogue.htm">The Synagogue</a>
</h6>

<a href="/library/article_cdo/aid/365929/jewish/The-Synagogue.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/PLHb7033010.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm">The Jewish Woman</a>
</h6>
<p>A site for every Jewish woman</p>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/823/pDRU8237438.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3181436">ANBI INFO</a>
</h6>

<a href="/3181436" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1776281%2fjewish%2fTeroema-72.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Teroema+%2f72+-+Chabad+Nederland&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1776281%2fjewish%2fTeroema-72.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Teroema+%2f72+-+Chabad+Nederland https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1776281%2fjewish%2fTeroema-72.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabad.nl%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1776281%2fjewish%2fTeroema-72.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Teroema+%2f72+-+Chabad+Nederland">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1424950);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					


	<div class="footer3"><b>Chabad Nederland - Stichting Chabad Holland</b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	
				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Nederland'}; Co.ArticleId     = '1776281';Co.SectionId     = 3179987;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 332;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Chabad.nl';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

    

</body>
</html>